20pa Ottoman stationary postal card canc. bilingual "SMYRNE*7.8.909" to Soma (Asia Minor), via "ΑΘΗΝΑΙ*8.ΑΥΓ.09", mistaken to Samos, arr. "VATHY OSTER.POST*12.VIII.09" on reverse. Depart canc. bilingual "SAMOS", return "SMYRNE*22.9.909".