ΜΕΓΑΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ - ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ ΘΕΟΛΟΓΟΣ - ΙΩΑΝΝΗΣ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΣ, «Μαργαρίται τῶν τριῶν Ἱεραρχῶν ἤτοι Λόγοι παραινετικοὶ τῶν Ἁγίοις Πατέρων Ἡμῶν... Μεταφρασθέντες εἰς τὸ ἁπλουν... παρὰ Κωνσταντίνου Δαπόντε..., Βενετίησιν, παρά Νικόλαω Γλυκεί, 1779. Μικρό 8ο, σελ. 8 (λείπουν οι σελ. 3-4 και 11-16)+318 (λείπουν οι σελ. 319-320). Επανέκδοση και μοναδικό αντίτυπο εκτός Αγίου Όρους, με πρώτη αυτή του 1675. Η έκδοση περιλαμβάνει Λόγους του Ιωάννου του Χρυσόστομου και άλλων Πατέρων της Εκκλησίας, που μεταγλωττίσθηκαν στην απλή διάλεκτο από τον Ἀλοΰσιο Γραδενίγο. Ο Γραδενίγος από την Κρήτη δίδαξε σε ελληνικό σχολείο της Βενετίας (1664-1666) και στη συνέχεια διορίσθηκε από τη Γαληνοτάτη Δημοκρατία δημόσιος λογοκριτής και διορθωτής των προς έκδοση ελληνικών βιβλίων. Διατέλεσε και βιβλιοφύλακας της Μαρκιανής Βιβλιοθήκης. Βιβλιοδεσία εποχής, δερμάτινη ράχη (αρκετά φθαρμένη, με εμπίεστη κόσμηση) και γωνίες (εντελώς φθαρμένες), χοντροχάρτονα καπάκια σε μέτρια κατάσταση. Μερικώς αποκολλημένη ράχη εσωτερικά, πράσινο χρώμα στις άκρες. Κιτρίνισμα σελίδων, διάσπαρτες κηλίδες. Σκίσιμο στην άνω δεξιά γωνία των σελ. 9-10. Χειρόγραφος (μελάνι της περιόδου) πίνακας περιεχομένων πίσω από τη σελίδα τίτλου. Legrand (18ος αἰ.) 965, Ἑλληνική Βιβλιοθήκη, 1066-7, ΠΑΠ Ι, 3748.