“Le Giaour Grand Opera en trois actes; Paroles de MM. A. Renal et Louis, Musique de M. Bovery… Ballet de M. Bartholomin”, Paris: Rezou, Libraire / Lyon: Bertaud, editeur / Rouen: Chez Le Meme, 1839. Σπάνια έντυπο οπερέτας στα πλαίσια του Φιλελληνισμού και του ανατολίτικου ρομαντισμού, με πρεμιέρα στη Λυών στις 3 Απριλίου του 1839, με κείμενα του Claudius Billiet (εδώ με το ψευδόνυμο Antony Rénal) και μουσική του Jules Bovery. Όπως αναφέρεται στην εισαγωγή, έμπνευση για την οπερέτα αποτελεί το ομόνυμο έργο του Λόρδου Βύρωνα «Giaour», με τους συγραφείς εδώ να κάνουν ορισμένες πολύ ενδιαφέρουσες προσθήκες, ενσωματώνοντας ως βασικό ήρωα τον ΛΑΜΠΡΟ ΚΑΤΣΩΝΗ (Lambro Cansani) ως Γκιαούρ και τον ΡΗΓΑ ΦΕΡΑΙΟ (Riga) ως κεντρικό χαρακτήρα της δραματοποιημένης ιστορίας. Ειδικά για τον Ρήγα Φεραίο, αφιερώνεται το μεγαλύτερο μέρος του εισαγωγικού κειμένου, όπου περιλαμβάνεται σύντομο βιογραφικό του και όπου εκθειάζεται ο χαρακτήρας του και ο ρόλος του στην "μεγάλη επανάσταση της οποίας τον θρίαμβο όλη η Ευρώπη έκτοτε χειροκροτεί" [μτφ.], ενώ καταλλήγει: "Ainsi périt, a lage de 45 ans, un homme de genie et de coeur, qui se dévoua tout entier à l affranchissement, et à lindépendance de sa patrie, et qui na pas eu le bonheur de voir sa glorieuse entreprise couronée du succésquil a, du moins, eu de préparer" 8o, σελ.44. Αρχικά χάρτινα καλύμματα. Χειρόγραφη αφιέρωση του Antony Rénal στον ψευδότιτλο. Λερωμένα καλύμματα, εσωτερικό σε πολύ καλή κατάσταση. Σπάνιο.