Lot 08003

ΓΑΖΗΣ Θεόδωρος, “Theodori Gazae Introductionis grammaticae libri quatuor, unà cum interpretatione Latina per uices capitum disposita recognitione uero ex uetustis manuscriptis exemplaribus Italicis”, ex officina Valderiana, Basileae, 1541. 8vo, pp. 369, [1].

Text in Greek and Latin. Greek and Latin grammar by the influential Greek humanist Theodorus Gazes, first printed in 1495. The grammar was partially translated by Erasmus in 1521 and remained for a long time one of the leading textbook of its kind.

Modern binding. Ex-libris cachet on title page. Large waterstain on lower part throughout.  Small worm-holes on upper margin on pp.33-195.

Κείμενο στα Ελληνικά και μετάφραση στα Λατινικά. Ο Θεόδωρος Γαζής συνέταξε το γραμματικό βιβλίο «Γραμματική Εισαγωγή» κατά το διάστημα που δίδασκε στη Φερράρα, ενώ η πρώτη έκδοση πραγματοποιήθηκε το 1495 από τον Άλδο Μανούτιο στη Βενετία. Στηρίζεται κυρίως στα γραμματικά δοκίμια του Γεώργιου Χοιροβοσκού και στο Περί συντάξεως του Απολλώνιου Δύσκολου και είχε μεγάλη απήχηση στον ουμανιστικό κόσμο. (Σταϊκος Κ., «Η Πνευματική Πορεία του Γένους», Τ. Α’, σελ. 177, 179).

ΣΠΑΝΙΟ. ADAMS 527