Lot 08166

«Φωτίου του Πατριάρχου Λέξεων συναγωγή. Photii Lexicon e codice Galeano descripsit Ricardus Porsonus», Lipsiae, Hartmann, 1823. COMPLETE 2 Volumes bound in one. 8o, σελ. xii, 750.

Κείμενο στα ελληνικά, σχόλια στα Γερμανικά και Αγγλικά. Πρόκειται για το σημαντικότατο λεξικό του 9ου αιώνα που συνέταξε ο Φώτιος, Πατριάρχης της Κωνσταντινούπολης. Το λεξικό αποτελούσε εργαλείο για τους Βυζαντινούς λογίους που μελετούσαν τα έργα αρχαίων συγγραφέων, των οποίων η γλώσσα και το λεξιλόγιο διέφεραν σημαντικά από την καθημερινή γλώσσα που μιλούσαν στη Βυζαντινή Αυτοκρατορία. Το λεξικό βασίζεται σε πηγές, χειρόγραφα και αρχαία έργα που δεν σώζονται πλέον. Η έκδοση βασίζεται σε μεταγραφή του μοναδικού χειρόγραφου του λεξικού που έχει απομείνει (Codex Galeanus, στη Βιβλιοθήκη του Trinity του Κέιμπριτζ), που πραγματοποιήθηκε από τον διακεκριμένο κλασικό μελετητή Richard Porson. Σημαντική πηγή για τη μελέτη της βυζαντινής λεξικογραφίας. Δερμάτινη ράχη εποχής έκδοσης. Μικρές φθορές εξωτερικά, στίγματα οξειδώσεων εσωτερικά.