FAURIEL Claude, “Chants populaires de la Grece moderne, avec une traduction francaise, des eclaircissements et des notes”, Παρίσι, Firmin Didot, 1824, καί Firmin Didot & Dondey-Dupre, 1825. ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ. 2 τόμοι, 8ο, σελ.cxliv,306 + 391 [491]. Κείμενο στα Ελληνικά με μετάφραση στα Γαλλικά. Δερμάτινες ράχες με διακόσμηση σε χρυσό. Η σπάνια συλλογή δημοτικών και κλέφτικων τραγουδιών που συγκέντρωσε και μετέφρασε ο Γάλλος ακαδημαϊκός φιλόλογος & ιστορικός Claude Charles Fauriel. Στίς σ. 435-88 του 2ου τόμου δημοσιεύεται ο «Υμνος εις τήν Ελευθερίαν» του Διον. Σολωμου μέ γαλλική μετάφραση του Stanislas Julien. Εκτός από ίχνη μαρκαδόρου σε σφραγίδες στις σελ. τίτλων, σε εξαιρετική κατάσταση. Ηλιού 1824.8 & 1825.14, Droulia 507 & 707.