Νυν δε επιμελέστερον μετατυπωθείσα πλείονος ένεκα των της Ελληνικής Γλώττης φιλομαθών ωφελείας, επιστασία Σπυρίδωνος Βλαντή τόμος Α,΄8ο σελ. 1-16 και 1-435+1. Εν Βενετία, παρά Νικολάω Γλυκεί τω εξ Ιωαννίνων, 1819. (Ηλιού,1819.42) Αυτό το αντίτυπο είναι πανομοιότυπο με το προηγούμενο εκτός από το τυπογραφικό σήμα της Μέλισσας που είναι διαφορετική, 3 και 3 πόδια αντίστοιχα. Αρχικά χοντροχάρτονα καπάκια με φθορές, δερμάτινη ράχη και γωνίες, χαλαρό δέσιμο εμπροσθόφυλλου και πρώτων σελίδων (ως τη σελίδα τίτλου), μέτρια κατάσταση εσωτερικά, με διάσπαρτες κηλίδες υγρασίας και κιτρίνισμα. Χειρόγραφες σημειώσεις στα εσωτερικά των καπακιών. Λείπουν οι σελίδες 419-434.