Δημήτριος Γαλανός ο «Αθηναίος» (1760-1833) (μτφ), "Ιτιχασασαμουτσαϊα τουτέστιν Αρχαιολογίας Συλλογή ή Περί διαλόγων τε και μύθων... κατ εκλογήν της Μαχαβαράτας... μεταφρασθείσα εκ του Βραχμανικού παρά Δημητρίου Γαλανού, Αθηναίου...", Εν Αθήναις, εκ της τυπογραφίας Γ. Χαρτοφύλακος, 1851. 8ο, σελ. ρλστ, 288. Βιβλιοδεσία εποχής, δερμάτινη ράχη με πλούσια διακόσμηση σε χρυσό και ελαφρές φθορές, εσωτερικά σε εξαιρετική κατάσταση. Ολοσέλιδη αφιέρωση του εκδότη στη Βασίλισσα Αμαλία. Ο Δημήτριος Γαλανός θεωρείται ο πρώτος και πλέον εύγλωττος Έλληνας Ινδολόγος των νεότερων χρόνων. Έζησε πολλά χρόνια (1786-1833) και πέθανε στην Ινδία, όπου εργάστηκε ως δάσκαλος Ελλήνων. Εκεί εντρύφησε στη μελέτη της σανσκριτικής γλώσσας και λογοτεχνίας, καταγράφοντας τις ινδικές παραδόσεις, μεταφράζοντας πολλά κείμενα από τα Σανσκριτικά και εκδίδοντας λεξικά. Κληροδότησε όλο το συγγραφικό του έργο και τα λεξικά του στην Ακαδημία Αθηνών. Γκίνης-Μέξας, *5456