ΒΕΝΤΟΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ, Λεξικόν τρίγλωσσον της Γαλλικής, Ιταλικής και Ρωμαϊκής διαλέκτου, εις τόμους τρεις διηρημένον / συνερανισθέν παρά Γεωργίου Βεντότη, επιταγή μεν και φιλοτίμω δαπάνη Αλεξάνδρου Ιωάννου του Μαυροκορδάτου, συνδρομή δε και φιλοπόνω σπουδή... Δημητρίου Παύλου., Γαλλο - Ρωμαϊκό - Ιταλικός = Francois, Grec, & Italien  Τόμος Α΄, σελ. 23 αα, και 900 (Legrand 1251), Εν Βιέννη της Αούστριας : τυπ. Βαουμέϊστερ, Ιωσήφ, 1790. Δερματόδετο σε εξαιρετική κατάσταση με κόκκινες ακμές στις σελίδες, Λείπει το ολοσέλιδο χαρακτικό με την προσωπογραφία του Μαυροκορδάτου. Το τρίτομο τρίγλωσσο λεξικό εκδόθηκε από τον Γεώργιο Βενδότη στο τυπογραφείο του Josef Baumeister στην Βιέννη, ενώ τους επόμενους μήνες, ο Βενδότης παίρνει την άδεια από την αυστριακή κυβέρνηση και θα γίνει ο πρώτος έλληνας ιδιοκτήτης τυπογραφείου. Η επιμέλεια του λεξικού  έγινε από τον Λαμπανιτζιώτη Πολυζώη, έμπειρο επιμελητή, σε συνεργασία με τον Δημητρίου Παύλου. Αυτό θα  γίνει η αιτία για μακροχρόνια επιχειρηματική διαμάχη των δύο επιμελητών, με δημόσιες καταγγελίες από το Λαμπανιτζιώτη. (Ελλην. Βιβλιογραφία, Λαδά Χατζηδήμου τ.Α΄σελ.72). Καθοριστική για την έκδοσση του τρίτομου λεξικού ήταν η  χορηγία του Αλέξανδρος Β Μαυροκορδάτου του Φιραρή (φυγάς) που ήταν Ηγεμόνας της Μολδαβίας, άνθρωπο με εξαιρετική μόρφωση πολύγλωσσο, που κατέφυγε στην Ρωσία μετά την έκπτωσή του από τον Σουλτάνο το 1786.