LAVOIX H. F., “Ιστορία της Μουσικής / Μετάφρασις Αθηνάς Ν. Σερεμέτη”, εν Αθήναις, Τύποις Αλ. Παπαγεωργίου, 1888(; φθορά στο σημείο). Πρώτη έκδοση, σε μικρό 8ο, σελ. ιστ’+390. Από τα πρωιμότερα συγγράμματα για την ιστορία της μουσικής (1884 ή 1885), το βιβλίο του Henri Lavoix (πρωτότυπο “Histoire de la Musique“) αποδίδει τις γενικές ιστορικές μουσικές εξελίξεις σύμφωνα με τις τάσεις και γνώσεις της εποχής του και χωρίς να ασχοληθεί με ζητήματα μορφολογίας. Μεταφράστηκε ήδη το 1888 στα Ελληνικά από την Αθηνά Ν. Σερεμέτη, επιτυχημένη πιανίστρια της εποχής. Υφασμάτινη ράχη με χρυσότυπο τίτλο, χοντροχάρτονα καπάκια, μικρή φθορά στις άκρες. Ιδιόχειρη αφιέρωση της μεταφράστριας στη δεύτερη σελίδα, προς τον Ιωάννη Παπαδιαμαντόπουλο, υπουργό στρατιωτικών στην Κυβέρνηση Νικολάου Δηλιγιάννη 1895 και μετέπειτα αρχηγό του στρατιωτικού & πολιτικού οίκου του βασιλιά Γεώργιου Α’.