EMERSON James, PECCHIO Count Giuseppe , COHEN Jean (trl.)“Tableau de la Grèce en 1825, ou recit des voyages de M. J. Emerson et du Cte Pecchio, traduit de l’ anglais et augmente d’un precis des evenemens qui ont eu lieu depuis le depart de ces voyagers jusqu’a ce jour…”, Alexis Eymery et la librairie francaise, 1826. 8o, σελ.xvj, 464. ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ στα Γαλλικά. Προμετωπίδα – πορτραίτο του Ανδρέας Μιαούλη και δύο επιπλέον χαρακτικά (εκτός έκδοσης) επικολλημένα στις πίσω όψεις των καλυμμάτων, που απεικονίζουν άνδρες και γυναίκες από τη Μάνη καθώς και Τούρκους και Έλληνες πολεμιστές. Σημαντική φιλελληνική έκδοση που περιλαμβάνει σε μετάφραση τα σημαντικά έργα «Journal of a residence among the Greeks in 1825» του J. Emerson καθώς και το «A visit to Greece in the spring of 1825» του Giuseppe Pecchio, με την προσθήκη από τον μεταφραστή ξεχωριστής ενότητας με τα γεγονότα μέχρι το 1826. Το πορτραίτο του Μιαούλη θεωρείται από τα πιο αντιπροσωπευτικά καθώς σχεδιάστηκε από τον ίδιο τον Emerson, ενώ στο έργο του Pecchio περιλαμβάνονται και 3 γράμματα από τον Ιταλό φιλέλληνα Santa Rosa που πέθανε στο Ναυαρίνο το 1825. Δέσιμο εποχής, δερμάτινη ράχη, με φθορές εξωτερικά, λεκέδες στα τελευταία φύλλα. Blackmer 549, Droulia 1180, Contominas 237.