ΠΑΠΑΝΤΩΝΙΟΥ Ζαχαρίας, «Άγιον Όρος». Αθήνα 1934. Ένα από τα 100 αριθμημένα «Αρ. 8» και υπογεγραμμένα από το συγγραφέα αντίτυπα σε χαρτί velin pur chiffon L.L., με ξυλογραφίες του Ευθύμη Παπαδημητρίου. 4ο, σελ. [8], 222 σελ., [2]. Στο πρώτο φύλλο είναι επικολλημένο χειρόγραφο αντίγραφο του ποιήματος του Παπαντωνίου “Η προσευχή του ταπεινού”.

[ΜΑΖΙ]

ΒΑΡΝΑΛΗΣ Κώστας “Η προσευχή του ταπεινού (παρωδία)”, ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΟ με μολύβι, παρωδία του ποιήματος του Κ. Παπαντωνίου, σε φύλλο διαστ. 22x17 εκ. Παρότι ανυπόγραφο, η γραφή είναι πανομοιότυπη με αυτή του Κ. Βάρναλη, συγκρινόμενη με τα δημοσιευμένα δείγματα χειρογράφων του ποιητή (Μιχαηλίδου Θ., «Αρχείο Κώστα Βάρναλη το εργαστήρι του ποιητή και η ιστορία», Γεννάδειος Βιβλιοθήκη, 2010, ΕΚΕΒΙ). Μαζί ο φάκελος με παραλήπτη: “Κύριο Γιάννη Κορδάτο (Για τον κ. Φουρκιώτη)”. Ο Βάρναλης έγραψε την παρωδία του ποιήματος του Ζαχαρία Παπαντωνίου «Προσευχή του ταπεινού», λίγο καιρό μετά την κυκλοφορία της συλλογής «Θεία δώρα» του Παπαντωνίου το 1931. Το ποίημα δημοσίευσε στο τεύχος αρ. 2 του περιοδικού Πολιτιστική (1984) ο Μιχ. Παπαϊωάννου, στο άρθρο του «Θέματα από το έργο του Βάρναλη».

Τα 2 πρώτα φύλλα είναι τοπικά οξειδωμένα από τον φάκελο. Ιδιωτική βιβλιοδεσία (πανί).